Traduci tedesco arabo اشتراك مستحق

Risultati Correlati

• verdient (adj.)
  مُسْتَحِقٌّ
  altro ...
• angefallen (adj.) , {econ.}
  مُسْتَحقّ {اقتصاد}
  altro ...
• Berechtigter (n.) , {Legge}
  مُسْتَحِقٌّ {قانون}
  altro ...
• der Begünstigter (n.) , {Legge,econ.}
  مُستَحِقّ {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• abgabenpflichtig (adj.) , {econ.}
  مُسْتَحِقٌّ {اقتصاد}
  altro ...
• anspruchsberechtigt (adj.)
  مُستَحِقّ
  altro ...
• hochverdient (adj.)
  مُسْتَحِقٌّ
  altro ...
• fällig (adj.)
  مُسْتَحِقٌّ
  altro ...
• unverdient (adj.) , form.
  غير مستحق {فوز}
  altro ...
• VB {Versorgungsberechtigt}, abbr., {med.}
  مستحق للرعاية {طب}
  altro ...
• Versorgungsberechtigt (adj.)
  مُستحِق للرعاية
  altro ...
• der Sollsaldo (n.) , {bank}
  الرصيد المستحق {بنوك}
  altro ...
• zuwendungsfähig (adj.) , {econ.}
  مستحق للإعانة {اقتصاد}
  altro ...
• fälliger Betrag
  المبلغ المستحق
  altro ...
• schuldhaft (adv.)
  مستحق اللوم
  altro ...
• zahlbar (adj.)
  مستحق الدفع
  altro ...
• die offene Forderung
  المبلغ المستحق
  altro ...
• beihilfeberechtigt (adj.)
  مستحق للمعونة
  altro ...
• antizipierter Umsatzerlös {comp.}
  إيراد مستحق {كمبيوتر}
  altro ...
• erbberechtigt (adj.) , {Legge}
  مستحق الإرث {قانون}
  altro ...
• fälliger Saldo {comp.}
  رصيد مستحق {كمبيوتر}
  altro ...
• die fällige Schuld (n.) , {econ.}
  دَيْن مُسْتَحَق {اقتصاد}
  altro ...
• eine offene Rate {econ.}
  قسط مستحق {اقتصاد}
  altro ...
• wohlverdient (adj.)
  مستحق بجدارة
  altro ...
• widerwärtig (adj.)
  مُسْتحِقّ الازدراء
  altro ...
• sorgeberechtigt (adj.) , {Legge}
  مُستحِق للحضانة {قانون}
  altro ...
• unzumutbar (adj.)
  غير مستحَقّ
  altro ...
• unbillig (adj.)
  غير مستحَقّ
  altro ...
• ausstehender Betrag
  المبلغ المستحق
  altro ...
• fällig (adj.)
  مستحق الدفع
  altro ...

esempi

• ersucht den Generalsekretär, mit Unterstützung qualifizierter Berater sowie gegebenenfalls des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung, unter Berücksichtigung der Auffassungen der Mitgliedstaaten einen Bericht auszuarbeiten, um unter Aufzeigung konsensfähiger Bereiche zu den Bemühungen beizutragen, die die Vereinten Nationen im Hinblick auf die Behandlung der Frage der Flugkörper unter allen Aspekten unternehmen, und diesen der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung vorzulegen;
  وإذا ما نُفذ أحدث جدول زمني تقترحه حكومة جورجيا بالكامل، فإن مجموع الدفعات سيبلغ 290 762 7 دولارا، مما سيُخفض قيمة الاشتراكات المقررة المستحقة على جورجيا، بنهاية عام 2013، إلى إجمالي أنصبتها المقررة خلال الفترة 2004-2013، مطروحا منها مبلغ 126 660 دولارا.
• Die Anrechnung der Guthaben und Überschüsse der Mitgliedstaaten auf die Beitragsforderungen wurde von Hand vorgenommen.
  فاحتساب الأرصدة الدائنة للدول الأعضاء وفوائضها مقابل الاشتراكات المستحقة القبض يتم بصورة يدوية.